YOANI SÁNCHES

Tradução do português para espanhol via Google

Usuarios de Internet:

Yoani Sánchez es un escritor cubano que se hizo famoso en Internet con el blog "Generación Y", que seguimos. Ella escribe en español, pero que se traduce en más de 20 idiomas.

Ella le dice a la vida cotidiana en Cuba, y como todos saben, la isla se ejecuta desde hace más de 50 años por una dictadura, en sus informes, vemos muchas similitudes con la situación que vivimos aquí en la TCE, a pesar de que oficialmente viven en una democracia, la dictadura sigue existiendo en la mente de mucha gente y cultura de la empresa.

Si en un ejercicio de comparación, traduzíssemos su historia, cambiando algunos nombres, nadie se percatara de la gran similitud de la situación. Tal vez las actitudes son universales la manera en que los seres humanos se relacionan con el poder del Estado y la usamos, a lo mejor son sólo las similitudes culturales, ya que son todos los latinoamericanos. ¿Quién sabe?

De todos modos, entendemos que sólo se aplica a darle una lectura, Yoani Sánchez escribe bien, ya ha publicado un libro aquí, "Cuba Libre", y esta comparación puede ser útil para nosotros para hacernos entender que debemos tener el coraje de avanzar, el miedo sólo nos hace de menos, hay otras formas de vida.Además ella es una inspiración para todos nosotros.

SINDICONTAS. Cuente con nosotros.